Por encima de todos los animales, la comunicación ha sido en gran medida el punto de construcción de la civilización humana. Ciertamente muchísimas especies más allá de la humana tienen la capacidad de expresarse frente a sus pares, pero la adición de racionalidad con sociabilidad ha llevado al ser humano a transformar su necesidad de comunicarse en algo que va muy por encima de la mera necesidad. Ya en las primeras etapas, en la prehistoria, hasta llegar a nuestros días donde una nota que escribo en un lugar y momento determinado puede leerse segundos después en la otra punta del mundo. Sin embargo la realidad muestra que el humano en su último tiempo, con el avance tecnológico y la inclusión social, tiende a una integración mundial y a la unión de las diversas razas humanas en el mundo. Poco a poco se vuelve más natural la mezcla de civilizaciones en todo tipo de regiones la globalización cultural es un fenómeno vigente en nuestros tiempos.
Así mismo el lenguaje cumple un rol preponderante en este fenómeno ya que la aceptación de las diferentes lenguas crece impulsada por la traduccion de textos y el desarrollo de sistemas innovadores como la televisión y la computadora. La unión entre las distintas lenguas ya no es lejana como lo era en un pasado por la preparación de innumerables profesionales en la traduccion e interpretacion que se han hecho cargo de esta tarea.
|